Plattdeutsch Kulturgut

Plattdeutsch, auch Niederdeutsch genannt, ist
eine eigene Sprache mit eigener Geschichte,
die z. Z. der Hanse bis ins 16. Jahrhundert die
offizielle Sprache - auch in Schriftform - war.

Sie hat viele verschiedene Dialekte und hört
sich auch in den Ortschaften der Gemeinde
Hille unterschiedlich an. Hier bei uns in Hille
wird seit Jahrhunderten Plattdeutsch gesprochen.

Hier bei uns in Hille wird seit
Jahrhunderten Plattdeutsch gesprochen.

Plattdeutsch ist seit 1999 durch die
Europäische Sprachencharta als
Regionalsprache geschützt.
Es gibt inzwischen verschiedene
Bemühungen, zum Erhalt dieser Sprache
beizutragen. Auch die Plattdeutsch-AG an
der Grundschule Hille verfolgt diese Zielsetzung!

Kleine, aber feine Unterschiede

Jedes Dorf hat seine eigene Aussprache. Zwischen einigen Dörfern sind die Unterschiede gering, z.B. zwischen Oberlübbe und Unterlübbe, aber zwischen einigen Dörfern, z.B. zwischen Holzhausen und Hille, sind sie deutlich herauszuhören.

Hier einige Beispiele:

Hochdeutsch
Hinter unserem Hause

pflügt

Pflug

Haus

Holzhauser Platt
achter unsen Huse

pleuget

Plauch

Hus

Hiller Platt
achter iusen Hiuse

ploiget

Pleog

Hius

Eickhorst

Eberhard Peper

Hille

Luise Heuer

Holzhausen

Erika Behrmann

Nordhemmern

Heinrich Schafmeier

Südhemmern

Rolf Tiemann

Hartum

Heinz von Behren

Unterlübbe

Ilse Horstmann

Oberlübbe

Ingetraud Fabry

Rothenuffeln

Giesela Maschmeier

StartseiteRedaktionssystemImpressumDatenschutz